Erase una vez en que tú vestías tan bien,
lanzabas un dime a los vagabundos desde tu primera clase, ¿no?
La gente te llamaba la atención, “Cuidado muñeca, te vas a caer”
Pensabas que todos estaban tomándote el pelo.
.
Te acostumbraste a reírte de todos los que estaban tirados,
ahora ya no hablas tan alto,
ahora ya no pareces tan orgullosa de tener que estar gorroneando tu próxima comida.
.
¿Qué se siente, qué se siente,
al estar sin un hogar como una completa desconocida
como un canto rodante?
.
Has ido al mejor colegio, muy bien, Señorita Solitaria
pero sabes que sólo lo empleaste para sacarle el jugo
nunca nadie te enseñó cómo vivir en la calle
y ahora averiguaste que vas a tener que acostumbraste.
.
Decías que nunca te comprometerías con el misterioso vagabundo,
pero ahora te das cuenta de que él no está vendiendo ninguna excusa
mientras miras fijamente en el vacío de sus ojos y le dices,
¿quieres hacer un negocio?
.
¿Qué se siente, qué se siente,
al tener que valerte por ti misma, sin dirección a ningún hogar
una completa desconocida como un canto rodante?
.
Nunca te volviste para ver los ceños fruncidos en los malabaristas
y los payasos cuando hicieron trucos para ti,
nunca comprendiste que no estaba bien que permitieras
que otras personas te hicieran la vida.
Solías cabalgar sobre el caballo cromado con tu diplomático,
el cual llevaba en su hombro un gato siamés.
¿No fue duro cuando descubriste que no estaba allí
después de que tomó todo lo que pudo robarte?
.
¿Qué se siente, qué se siente, al valerte por ti misma,
sin dirección a ningún hogar
como una completa desconocida como un canto rodante?
.
Princesa sobre el pedestal y toda la gente guapa bebiendo,
pensando que lo tienen hecho, todos cambiando preciosos regalos
pero sería mejor que desmontaras tu anillo de diamantes,
sería mejor que lo empeñaras, nena.
.
Tú que solías estar tan distraída con Napoleón en harapos
y con el lenguaje que usaba, vete con él ahora que te llama,
no puedes negarte, cuando no tienes nada,
no tienes nada que perder, ahora eres invisible,
no tienes secretos que encubrir.
.
¿Qué se siente, qué se siente,
al tener que valerte por ti misma,
sin dirección a ningún hogar
como una completa desconocida
como un canto rodante?
.
"Like a Rolling Stone"
No comments:
Post a Comment